Uživatelské nástroje

Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

Odkaz na výstup diff

Obě strany předchozí revizePředchozí verze
Následující verze		Předchozí verze
cs:kyberdadaismus:cyber-dada-manifesto [2023/12/08 00:31] – severakcs:kyberdadaismus:cyber-dada-manifesto [2024/01/27 02:36] (aktuální) – severak
Řádek 3: Řádek 3:
 # Cyber Dada Manifesto # Cyber Dada Manifesto
  
-ZDIGITALIZUJTE SVĚT! (Nový život na vás čeká.) TECHNIKA pospíchá vpřed: ZDIGITALIZUJTE SVĚT! (Nový život na vás čeká.) TECHNIKA pospíchá vpřed:+{{wst>fig|/cs/kyberdadaismus/cyber-dada-manifesto.jpg|původní grafická podoba manifestu}} 
 + 
 +ZDIGITALIZUJME SVĚT! (Čeká na vás nový život.)  TECHNIKA pospíchá vpřed: ZDIGITALIZUJME SVĚT!  (Čeká na vás nový život.) TECHNIKA pospíchá vpřed:
  
 Sleduješ integrované zlaté horizonty? Sleduješ integrované zlaté horizonty?
Řádek 109: Řádek 111:
 Budoucnost přijde nehledě na to, zda se ti to líbí nebo jsi na to připraven. Budoucnost přijde nehledě na to, zda se ti to líbí nebo jsi na to připraven.
  
-MALÍŘSTVÍ UMŘELO, UŽ ZASE: přestaň prastaré materiály jako je plátno nebo olej.+MALÍŘSTVÍ UMŘELO, UŽ ZASE: přestaň používat prastaré materiály jako je plátno nebo olej.
  
 V kybersvětě nevydrží. V kybersvětě nevydrží.
Řádek 123: Řádek 125:
 *napsali: Dale Nason, Troy Innocent, přeložil: Mikoláš Štrajt* *napsali: Dale Nason, Troy Innocent, přeložil: Mikoláš Štrajt*
  
-*pozn. překladatele: Alana Bonda jsem v textu nahradil Andrejem Babišem, který je českému čtenáři známější. Též jsem nahradil mainframe laserdisc za disková pole serverů a fax za mobil - přecejenom je rok 2023.*+*pozn. překladatele: [Alana Bonda](https://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Bond) jsem v textu nahradil Andrejem Babišem, který je českému čtenáři známější. Též jsem nahradil mainframe laserdisc za disková pole serverů a fax za mobil - přecejenom je rok 2023.*